This is not a ROS2 package, so you can simply run the kalman.py file.
Yo need FilterPy library to be installed:
pip3 install filterpy
Same for other modules the file refers to. Generally, the full installation
procedure is described in a "ROS2 and Gazebo" section above (which is the first
section in a menu).